Memorial Day Ethel Lilian Voynich
Oggi, il nome Ethel Lilian Voynich non è noto a tutti. Sebbene un tempo l'eroe del suo romanzo, Arthur Byrne, abbia ispirato più di una generazione di persone per trasformazioni rivoluzionarie, film e spettacoli teatrali basati sul romanzo "The Gadfly" hanno riscosso un grande successo con gli spettatori nel corso degli anni …
GIORNO DELLA MEMORIA ETHEL LILIAN VOYNICH (11.5.1864 - 27.7.1960)
Il 27 luglio si celebra il Giorno della Memoria di Ethel Lillian Voynich, scrittrice, traduttrice, compositrice irlandese, autrice del romanzo di fama mondiale "The Gadfly".
Oggi, il nome Ethel Lilian Voynich non è noto a tutti. Sebbene un tempo l'eroe del suo romanzo, Arthur Byrne, abbia ispirato più di una generazione di persone per trasformazioni rivoluzionarie, film e spettacoli teatrali basati sul romanzo "The Gadfly" hanno riscosso un grande successo con gli spettatori nel corso degli anni.
Voynich ha vissuto la maggior parte della sua vita in America, in completa oscurità. Tuttavia, il suo romanzo "The Gadfly", pubblicato per la prima volta nel 1898 e dimenticato nel resto del mondo, divenne un libro di culto nell'URSS. Si legge oggi in Russia.
Una volta Boris Polevoy ha chiesto allo scrittore se il protagonista Arthur Byrne avesse un prototipo? Ethel Lillian lanciò un'occhiata al ritratto appeso al muro e rispose con calma: "Tutto è iniziato con lui …".
Tutto è iniziato quando Lily, di sei anni, la più giovane delle 5 figlie del famoso matematico George Boole, ha sentito da sua madre la storia di due italiani. I giovani rivoluzionari italiani, D. Garibaldi e D. Mazzini, furono condannati all'ergastolo in esilio per lavoro attivo nell'allora sensazionale organizzazione Young Italy. A bordo di una nave diretta in America, i prigionieri si ribellarono e sbarcarono sulla deserta costa irlandese. Esausti per la fame e il freddo, le persone sfortunate arrivarono al Bully. La famiglia ebbe pietà di loro e ospitò gli esiliati nella soffitta della loro casa.
La bambina è rimasta così profondamente sconvolta da questa storia che ha raccontato all'infinito alle sorelle maggiori come lei stessa si prendeva cura del nobile conte Castelamaro. Con quanta passione si innamorò di lei, le offrì la mano e il cuore e implorò di andarsene con lui. Ma Lily ha rifiutato, perché non voleva separarsi dai propri cari.
Il fatto che questa storia sia accaduta molto prima della sua nascita non ha infastidito affatto il futuro scrittore. Questo è comprensibile, perché le persone visive sono in grado di credere in qualsiasi fantasia cara ai loro cuori e viverla nei loro pensieri per davvero. Sono persone visive fin dalla tenera età che sognano un amore meraviglioso, pieno di passione, romanticismo, compassione e sacrificio di sé.
Su insistenza di sua madre, la giovane Ethel Lillian si è diplomata al conservatorio. La ragazza ha mostrato molto presto un vero talento. Gli insegnanti le predicevano un grande futuro, ma, ahimè, ha dovuto rinunciare alla sua carriera di pianista professionista. All'improvviso, Ethel sviluppò una strana malattia: per qualche motivo, le sue dita stavano pizzicando, non appena toccò i tasti. Dal punto di vista della psicologia del sistema-vettore, una tale manifestazione era molto probabilmente di natura psicosomatica, le cui cause risiedono in una sorta di trauma psicologico. Ma oggi voglio rivelare altri segreti di Lily, vale a dire, il suo talento di scrittura e il fenomeno del suo romanzo "The Gadfly".
Per riprendersi da questo shock, è partita per Parigi. Lì, Lily è rimasta per ore al Louvre con un ritratto di un giovane del Franciabigio, un famoso artista rinascimentale. Eccolo, il suo eroe! Ecco come potrebbe essere il suo amante, il conte Castelamaro. L'immagine di un giovane uomo dai capelli scuri, con passione che guarda dal ritratto dritto nell'anima, era così affascinante che ne ordinò persino una copia. Da allora, non si sono separati. Ed è stato l'aspetto del giovane dal ritratto che Arthur Burton, il protagonista de Il tafano, ha ereditato.
La passione infantile di Lily per il conte ribelle alla fine si trasformò in un serio interesse per il movimento di liberazione italiano. La ragazza ha persino imparato a memoria la biografia del suo leader Giuseppe Mazzini e ha iniziato a indossare solo abiti neri, come il suo idolo. Era una sorta di sfida alla società, il suo lutto personale per l'imperfezione di questo mondo …
Nei suoi sogni più sfrenati, Lily immaginava quanto avrebbe potuto fare per Young Italy. Ma l'Italia è libera da tempo, ma in Russia la lotta per la libertà umana e per una vita migliore è in pieno svolgimento. E la ragazza si è interessata alla Russia.
Il vettore sonoro è ciò che ha determinato la sua passione per le idee rivoluzionarie e l'ha portata agli incontri dei rivoluzionari migranti a Londra. Sono le persone sane che danno vita alle idee che trasformano il mondo. Sono le persone sane che rispondono a tali idee in modo più vivido di altre, riversano la loro energia in esse, le rendono realizzabili.
L'influenza del vettore sonoro sulla scelta di Ethel può essere tracciata durante tutto il suo percorso di vita. Talento musicale, passione per idee rivoluzionarie e capacità di scrittura eccezionali: tutto questo è fornito dalle proprietà del vettore sonoro e dall'enorme temperamento della stessa Ethel. Il lato sensuale del vettore sonoro ha determinato la sua passione per la musica e la forma cosciente - una costante ricerca interna del suono. Questa ricerca, che accompagna la vita di ogni fonico, ha portato Ethel a comprendere la vita in parole, in parole scritte.
Le storie dello scrittore sovietico Sergei Kravchinsky, popolare in quegli anni, hanno lasciato una profonda impressione sul futuro scrittore, suscitando un appassionato interesse per la cultura russa, e in particolare la letteratura. È partita per la Russia e ha vissuto nel nostro paese per diversi anni, lavorando come insegnante di musica e inglese.
Inoltre, Lily ha iniziato a tradurre le opere dei classici russi. Il vettore sonoro le ha permesso non solo di scrivere libri con talento, ma anche di impegnarsi con successo in attività di traduzione. Grazie ai lavori di E. L. Voynich, l'America e l'Europa hanno incontrato maestri di parole insuperabili come N. Gogol, M. Lermontov, F. Dostoevsky, M. Saltykov-Shchedrin, G. Uspensky, V. Garshin, T. Shevchenko.
Poi, nella vita dello scrittore, la letteratura e la traduzione hanno lasciato il posto alla musica. Durante questo periodo, ha scritto diversi brani musicali.
Letteratura, traduzioni, musica, ricerca del significato della vita, idee di trasformazioni sociali: questa era l'intera vita di Ethel Lilian Voynich.
Gli ultimi anni di E. L. Voinich ha trascorso a New York, vivendo modestamente e sconosciuta, finché un giorno è stata trovata dalla giornalista e critica letteraria russa Evgenia Taratuta, che ha scritto molto su Voinich ed era un'esperta del suo lavoro. Così, già in età avanzata, lo scrittore ha appreso della popolarità del suo eroe in Unione Sovietica. Allo stesso tempo, nel suo angusto appartamento di New York apparvero sacche di lettere di fan sovietici. L'autore del romanzo "The Gadfly" ha ricevuto royalty per tutti i libri, film e spettacoli. Nei suoi anni in declino, ha finalmente condiviso la gloria del suo eroe.
Ethel Lillian ha vissuto una lunga vita di 96 anni. Uno dei crateri su Venere prende il nome da questa donna ispirata e appassionata.
