Marina Cvetaeva. Vorrei morire, ma devo vivere per Moore. Parte 5
Il miope S. Efron cade nella trappola dell'intelligence olfattiva sovietica. Si sforza di tornare in URSS, portando con sé la sua famiglia. Marina è contraria: tornare al passato è impossibile. Comprendendo la responsabilità per i suoi cari, la Cvetaeva, seguendo sua figlia e suo marito, fuggiti dalla polizia, si recò in Unione Sovietica. In un ambiente completamente alieno, Marina si trasforma finalmente in un lupo solitario braccato.
Parte 1 - Parte 2 - Parte 3 - Parte 4
Amare è vedere una persona come Dio intendeva
e i genitori no.
Marina Cvetaeva
"Unione di ritorno" intrappolata
Il miope S. Efron cade nella trappola dell'intelligence olfattiva sovietica. Si sforza di tornare in URSS, portando con sé la sua famiglia. Marina è contraria: tornare al passato è impossibile. Comprendendo la responsabilità per i suoi cari, la Cvetaeva, seguendo sua figlia e suo marito, fuggiti dalla polizia, si recò in Unione Sovietica. In un ambiente completamente alieno, Marina si trasforma finalmente in un lupo solitario braccato. La solitudine, intollerabile nell'uretra, è intensificata dall'assoluta impossibilità di una sana concentrazione. Marina sta cercando di salvare il marito e la figlia arrestati.
***
Alla fine del 1928 iniziò una scissione tra l'eurasiatismo. Involontariamente, Marina ha svolto un ruolo indiretto in questo. Nel primo numero del quotidiano "Eurasia", il tanto atteso organo di stampa del movimento, compare il suo "Appello" a sostegno del lavoro di Mayakovsky. I critici lo considerano inequivocabilmente un sostegno alla Russia rossa. L'ala sinistra dell'eurasiatismo, che includeva S. Efron, iniziò un rapido riavvicinamento con l'URSS. L'Unione per il ritorno a casa, il cui ruolo è quello di facilitare il ritorno degli emigranti russi in URSS, sta diventando sempre più attiva. Sergei Efron è una figura di spicco, se non la principale, dell '"Unione del Ritorno".
È ormai chiaro che sia la scissione dell'Eurasiatismo che la "Unione del Ritorno" erano affare della GPU. Una persona così ingenua e miope come Efron era una gustosa preda per gli scout olfattivi sovietici: si precipitò nella "piantagione forestale" stalinista, senza distinguere la strada, trascinando con sé se non tutti, quindi parte del gregge di non morti della Guardia Bianca.. I pulitori olfattivi della nuova Russia distrussero le idee di eurasiatismo che all'epoca non erano necessarie per il paese, sia di destra che di sinistra, ma il colpo principale fu diretto contro la parte reazionaria delle ex Guardie Bianche, che poteva rappresentare una seria minaccia per l'URSS: il fascismo in Europa stava già alzando la testa.
Nel 1931, S. Efron, con orrore di Marina, fece domanda per un passaporto sovietico. Alya, che stava attraversando un difficile periodo di crescita, è stata contagiata dalla sua idea di tornare. Anche il piccolo Moore sognava solo il grande e bellissimo paese dell'URSS. È impossibile dire che non c'erano informazioni affidabili dalla Russia sovietica: le informazioni raggiunte. Chi aveva occhi e orecchie aveva un'idea chiara di ciò che stava accadendo in Unione Sovietica: la carestia in Ucraina, l'espulsione dei contadini in Siberia, l'assassinio di Kirov. Sergei Efron non apparteneva a chi sa leggere tra le righe, sembra che sia sotto l'ipnosi della propaganda sovietica, ha visto e capito solo ciò che gli veniva suggerito: Chelyuskin, fattorie collettive, nuova vita!
L '"Unione del Ritorno" era camuffata con competenza come organizzazione culturale: vi si tenevano incontri, seminari, mostre di artisti russi che vivevano in Francia, lavorava uno studio teatrale e si tenevano tornei di scacchi. Attirando queste carenze di vista e di suono di persone tagliate fuori dalla cultura russa, l'intelligence sovietica dalla pelle olfattiva raggiunse l'incredibile: i "rimpatriati" firmarono per prestiti sovietici, raccolsero denaro per la costruzione di aerei sovietici. Nel 1935, tremila franchi furono raccolti e inviati in questo modo all'URSS, una somma considerevole per gli emigranti poveri.
Sergei Efron è stato reclutato nel 1932. I reclutatori hanno approfittato del suo senso del dovere nei confronti della Russia e della sua totale incapacità di valutare con sobrietà cosa stava succedendo. Devo dire che c'erano molti di questi ossessionati dalla nostalgia, tra loro le persone sono molto sviluppate, intelligenti, ma erano anche convinte dalla propaganda orale sovietica, che pronunciava i significati olfattivi necessari per il gregge sovietico. I film "Chapaev", "Merry Guys", "Seven Brave", "Launch to Life" sono stati ampiamente dimostrati. La gente era convinta che la vita fosse in pieno svolgimento in URSS, "il paese sta sorgendo con gloria per affrontare il giorno", qui in Europa, la misera vegetazione di stranieri senza futuro.
S. Efron si abbandona con entusiasmo a lavorare nell '"Unione", partecipa alle manifestazioni spagnole, ma non sparando dalle trincee, come K. Rodzevich, ma in un lavoro più interessante. Nel gruppo NKVD in Spagna, identifica i "trotskisti" sul territorio spagnolo. Affascinato dal cambiamento delle immagini in giro, arrendendosi completamente all'attività ribollente, Efron non si accorge di come smetta di essere padrone del suo destino. A Parigi, è già pienamente coinvolto nell'organizzazione della sorveglianza delle persone discutibili nei confronti dell'NKVD.
Sergei Yakovlevich sta avanzando rapidamente nel suo servizio, la sua situazione finanziaria sta migliorando, il suo lavoro è ben pagato, ma la principale ricompensa per il lavoro disinteressato è il permesso di entrare nell'URSS per sua figlia Arianna. Finalmente, un riempimento dimenticato da tempo di vere carenze vettoriali! A Efron sembra di essere molto vicino alla vittoria completa e finale, se deve solo fare un po 'più di sforzo - non ha dubbi sul successo.
Uno dei residenti dell'intelligence sovietica in Francia, Ignatius Reiss (alias Poretsky, alias Eberhardt) smette di soddisfare i suoi padroni. La decisione di eliminare Reiss è già stata presa alla Lubjanka. C'è poco da fare: eseguire l'omicidio. Efron viene usato alla cieca. Il suo compito è attirare Reiss in una trappola mortale. Ed Efron riesce: Reiss viene ucciso. SURTE cerca assassini, Efron scappa da Parigi, se gli viene in mente dove è stato coinvolto, è troppo tardi, l'unica via d'uscita è una rapida partenza per l'URSS. L'ultima speranza per le vittime cieche dalla pelle sono gambe veloci. Ma dove stanno andando? Nella trappola più importante e mortale.
Vorrei morire, ma devo vivere per Moore; Ale e Sergei non hanno più bisogno di me … (M. Ts.)
La fuga di Sergei ha rotto Marina, è diventata immediatamente vecchia e appassita. Mark Slonim, un amico della loro famiglia, scrive di aver visto Marina piangere per la prima volta in questi giorni: "Sono rimasto scioccato dalle sue lacrime e dall'assenza di lamentele sul suo destino". I vuoti sonori, nei quali la Cvetaeva si immerge sempre più in profondità, per mancanza di versi, iniziano a divorare il suo corpo. Questo può essere spesso osservato in persone con un'organizzazione mentale simile. Il tecnico del suono non ricorda se ha mangiato o dormito. L'uretra ha bisogno di un minimo. Cadendo nel vuoto del suono, una tale persona incapsula completamente dalla vita esterna, dall'esterno un tale stato sembra follia.
Tuttavia, Marina sta stoicamente per ore di interrogatorio da parte della polizia. "Cosa sai delle attività politiche di tuo marito?" Questa domanda viene ripetuta più e più volte in diverse interpretazioni. Rispondendo alle domande, Marina ripete una cosa: suo marito è innocente, simpatizzava con i sovietici, ma in qualsiasi attività sporca non poteva categoricamente essere coinvolto. Legge Pushkin alla polizia in francese. Rendendosi conto che Marina è completamente pazza, la lasciarono andare.
La vita in Francia sta diventando insopportabile per la Cvetaeva. È chiaro a tutti intorno: Efron è una spia sovietica, sua moglie è complice. Marina non è solo sola, è un'emarginata, non viene pubblicata, è privata della sua indennità ceca.
Nel 1939, i nazisti occupano la Cecoslovacchia. La risposta di Marina è un ciclo di poesie "Verso la Repubblica Ceca". Le battute della Cvetaeva suonano come una profezia:
Oh mania! Oh mamma
Grandezza!
Bruci
Germania!
Follia, Follia
Tu crei!
Nello stesso anno, Marina e suo figlio partono per l'Unione Sovietica. A differenza di suo marito e sua figlia, la Cvetaeva aveva una buona idea di dove stava andando e non aveva illusioni. Aveva bisogno di essere vicina a Sergei e ai bambini: ecco come intendeva la responsabilità. La mostruosa realtà ha superato le previsioni più oscure.
Overtone - sottotono di tutto - horror … (M. Ts.)
Alla famiglia del dipendente della NKVD S. Ya. Efron è stata assegnata una parte della casa a Bolshev, vicino a Mosca. L'altra metà è occupata dalla famiglia di un caro amico e collega Sergei N. A. Klepinin. Dopo aver appena varcato la soglia della casa, Marina viene a sapere dell'arresto della sorella di Asya e di suo figlio Andrei. Il socio di Efron in Eurasianesimo, un amico di Marina, Prince. Svyatopolk-Mirsky, tornato in Russia da Parigi due anni prima.
Marina si sta trasformando in pietra, ma sta ancora cercando di vivere nella nuova realtà comune di Bolshev. I pavimenti in parquet in casa non escludono "servizi per strada", la cucina e il soggiorno sono condivisi con i vicini, Marina non è quasi mai sola. Non è questione di poesia. Costantemente qualcuno spinge vicino a una stufa a cherosene o un secchio. Marina ha appena il tempo di scrivere frammenti di frasi in cui la parola chiave è "non mi piace".
E questo è solo l'inizio. La serie di arresti continua. Prendono persone che Sergei Efron conosceva da Parigi, che lui stesso si era agitato per andare! Non ci sono informazioni sulla sorte degli arrestati. I tentativi di Efron di implorarli non portano a nulla, si rende conto della sua totale insignificanza e impotenza a riparare qualsiasi cosa, è disperato.
Secondo testimoni oculari, la Cvetaeva era in questi giorni completamente depressa, la completa assenza di una reazione visibile a eventi esterni si alternava a improvvise esplosioni di rabbia per ragioni apparentemente insignificanti. Ad esempio, è volata fuori dalla stanza urlando quando un vicino ha lasciato cadere una casseruola sotto la porta. Tali focolai stanno aumentando. Marina si rende conto: suo marito è con coloro che hanno piantato Asya e Andryusha. È arrabbiata con Sergei, con questi vicini bolscevichi, "lettori di giornali", colti dal pathos pubblico, per tutta questa ridicola vita surreale con estranei.
Tornando alle peculiarità della struttura mentale della Cvetaeva, non è difficile capire quali colossali carenze abbia sperimentato in tutti i suoi vettori. Nel suono, questa è l'impossibilità di almeno alcuni minuti di silenzio e solitudine, nella visione: la perdita di un'amata sorella minore e amici intimi sin dall'infanzia, compassione per un marito gravemente malato e moralmente schiacciato. Nell'uretra - la solitudine, una completa mancanza di comunicazione con i propri simili, la consapevolezza della loro impotenza nella situazione attuale, dove tutto ciò che può - aspetta passivamente l'arresto. Non è solo spaventoso per una persona uretrale: essere impotente, è orrore …
Violando il divieto degli organi, la Cvetaeva parte ancora, ma non a Mosca, ma a Tarusa. Vuole scoprire i dettagli dell'arresto di sua sorella, che è stata portata lì. Poco dopo il ritorno di Marina, Arianna viene arrestata. È agosto. La madre potrà darle la prima trasmissione solo a dicembre; Marina riceverà il primo e l'ultimo messaggio da sua figlia dal campo di Komi nella primavera del 1941. Due mesi dopo, Sergei viene portato via e Marina non avrà mai notizie da lui.
A novembre, quando sono stati portati via anche i vicini dei Klepinin, Cvetaeva è rimasta sola con il figlio in una casa estinta. La nuora dei Klepinin, arrivata a Bolshevo, ricorda Marina: capelli grigi arruffati, occhi enormi fissi sul suo viso magro e grigio, continuava a ripetere solo una cosa: "Vattene da qui il prima possibile, bambina… "Merzlyakovsky lane, non hanno nessun altro posto dove vivere.
Se tutti i miei compagni mi considerano una spia, allora sono una spia e firmerò la loro testimonianza … (dal protocollo dell'interrogatorio di S. Ya. Efron)
Ora, quando gli archivi dell'NKVD sono stati aperti, si può almeno immaginare approssimativamente cosa sia successo ai prigionieri nelle segrete della Lubjanka. Miracolosamente, i sopravvissuti testimoniano ciò che il linguaggio arido dei protocolli non rifletteva: commenti beffardi, urla, "metodi di influenza fisica", interrogatori notturni "a carosello", alternati al posizionamento dell'arresto in una cella di punizione di ghiaccio. Per settimane senza dormire, per giorni con gambe gonfie senza l'opportunità di sedersi, le persone hanno perso completamente il loro orientamento nello spazio e nel tempo. Questo è il significato nelle parole correttamente registrate di S. Ya. Efron: "Ti chiedo di interrompere l'interrogatorio, perché non mi sento molto bene ora".
Ha ottenuto il massimo. Gli altri hanno subito o quasi subito accettato la linea di indagine, hanno ammesso le assurde accuse, si sono calunniati, hanno consegnato altri. Gli sfortunati credevano che impegnandosi volontariamente in bugie totali, avessero la possibilità di sopravvivere. Solo Sergei Yakovlevich non ha mai ammesso di essere una "spia di tutti i servizi segreti". Dall'interrogatorio all'interrogatorio, ha ripetuto: "Dopo il 1931, non ho condotto alcuna attività antisovietica, i miei compagni non sono colpevoli, calunniano se stessi". Gli scontri, in cui Klepinin e sua moglie hanno incaricato Efron di ammettere tutto ciò che dice l'investigatore, non hanno aiutato. Sergei rimase in piedi.
Creato nei sogni di Marina, l'eroe lo è diventato nella vita. Ha adempiuto al suo dovere nei confronti dei suoi amici che sono rimasti in libertà, non ha fatto del male a nessuno. Sergei Efron si rese finalmente conto che nessuno aveva bisogno della verità qui, che non sarebbe stato in grado di dimostrare qualcosa e uscire dalla trappola in cui era caduto e attirava i propri cari, ma non poteva andare contro quello che considerava il suo dovere. Sergei ha tentato il suicidio, è stato ricoverato in un ospedale psichiatrico carcerario e, alla fine, è stato ucciso. La moglie e il figlio non hanno avuto il tempo di informarsi sull'esecuzione della sentenza.
Il finale.
